Hergé - Tirage d'imprimerie + Calque textes originaux Encre de Chine en Anglais - Planche 16 - Tintin - Tintin au Tibet (années 1960)

Exemplaire unique constitué du papier calque sur lequel les textes en anglais de la planche 16 de "Tintin au Tibet" ont été écrits à l'encre de Chine pour l'édition de cette aventure à Londres au début des années 1960.

Ce lot est complété par un tirage noir et blanc en français, format A4, de la même planche 16 ,typique des fameuses" éditions alternées " bien connues des collectionneurs ,avec verso blanc sans impression. Pour les besoins des Studios, il faut savoir que jusque dans les années 60, chaque album a été imprimé spécialement en noir et blanc pour permettre des découpes de personnages.

C'est ce document qui a été superposé avec le calque, pour constituer cet ensemble spectaculaire.

A noter que la traduction en Anglais de la chanson de la Castafiore dans la dernière case " Ah,je ris de ma voir si belle en ce miroir " est très différente du texte initial en français.

Certaines de ces planches en Anglais sont très recherchées et ont parfois été vendues pour plusieurs centaines d'Euros.Ce lot est présenté en vente sans prix de réserve.

Collector Hergé unique et très décoratif, idéal pour un bel encadrement capable de rehausser une belle collection.

Envoi recommandé gratuit worldwide.